Kesempatan Karier menjadi Staf Profesional Bahasa di PBB
Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) membuka kesempatan kesempatan luas bagi mereka yang ingin bekerja sebagai staf profesional bahasa. Peluang karier ini dibuka untuk penerjemahan, penyiapan naskah/korektor/penyunting, editor dan juru bahasa.
7/19/2024
Langkah awal yang harus dilakukan untuk menjadi staf profesional bahasa di PBB adalah dengan mengikuti ujian Competitive Examinations for Language Positions (CELP). Ujian ini digunakan untuk menyeleksi pendaftar yang akan mengisi posisi profesional bahasa di kantor-kantor PBB di New York, Jenewa, Nairobi, Wina, Santiago, Bangkok, Beirut, dan Addis Ababa.
PBB memiliki enam bahasa resmi yaitu Arab, China, Inggris, Prancis, Spanyol dan Rusia. Pendaftar harus memiliki penguasaan yang sempuran di salah satu bahasa resmi tersebut dan memiliki pengetahuan yang baik paling tidak untuk satu bahasa resmi lainnya.
CELP diadakan setiap tiga tahun sekali dan disesuaikan dengan kebutuhan perekrutan. Ujian umumnya terdiri dari tes keterampilan khusus karier (career-specific skills) dan wawancara.
Bagi kandidat yang lulus dalam CELP akan ditempatkan dalam daftar roster yang akan diberikan penawaran sesuai bidang yang tersedia. Penawaran diberikan pada tingkat P-2 untuk masa percobaan selama dua tahun dan biasanya diperuntukkan bagi pemula. Apabila setelah masa percobaan selesai dan individu memiliki hasil yang memuaskan, maka dapat dipromosikan ke tingkat P-3.
Informasi lebih lanjut mengenai karier sebagai profesional bahasa di PBB dapat dilihat pada https://careers.un.org/competitive-examinations-for-language-position. Peminat dapat juga membuat akun Inspira pada tautan https://inspira.un.org/ dan aktifkan notifikasi untuk tetap dapat mengikuti perkembangan informasi mengenai peluang berkarier di PBB.
Jemari (Jelajah dan Mulai Karier di Organisasi Internasional) merupakan platform informasi yang dikelola oleh Sekretariat Direktorat Jenderal Kerja Sama Multilateral, Kementerian Luar Negeri, untuk memberikan informasi mengenai peluang karier di berbagai organisasi internasional.
Copyright Sekretariat Direktorat Jenderal Kerja Sama Multilateral © 2024 | All rights reserved.
Ikuti Kami
Kontak Kami
Sekretariat Direktorat Jenderal Kerja Sama Multilateral
Jl. Taman Pejambon No. 6 Jakarta Pusat, DKI Jakarta 10110
setmulti@kemlu.go.id

